晚清英语教材曝光 原来古人是这样学英语的

栏目:奇事 发表于:2019-12-03 10:01查看: 32
晚清英语教材曝光原来古人是这样学英语的,“托马六、唵以、及夫、尤、唵五史为”,“土、度、回夫、买以、勿伦脱”……11月3日,成都市民尧先生展示了收藏的一本印有“咸丰十年”字样的英语教材中,上面“乱码...
晚清英语教材曝光 原来古人是这样学英语的,“托马六、唵以、及夫、尤、唵五史为”,“土、度、回夫、买以、勿伦脱”……11月3日,成都市民尧先生展示了收藏的一本印有“咸丰十年”字样的英语教材中,上面“乱码”对应着英文句子,分别是“tomorrow i give you answer”,“to do with my friend”。 “托马六、唵以、及夫、尤、唵五史为”,“土、度、回夫、买以、勿伦脱”……11月3日,成都市民尧先生展示了收藏的一本印有“咸丰十年”字样的英语教材中,上面“乱码”对应着英文句子,分别是“tomorrow i give you answer”,“to do with my friend”。 据四川西部文献修复中心专家推断,从这本书的印刷和字体、内容上推断,英语书应该是真实的,属于清朝晚期,不过,由于暂时没有看到实物,不能推断出具体年代。一些近代史研究专家则表示,汉字注音学英语的现象在近代非常普遍。
标签:
相关阅读